EL RIESGO DE AHORA

De la serie de Netflix Si no te hubiese conocido ésta canción que desde que la oí me gustó. Un serie española sobre viajes en el tiempo,  Eduardo es un hombre de negocios casado y con dos hijos, de manera indirecta causa un accidente donde pierde la vida su familia, Una misteriosa mujer científica retirada le propone un experimento que le cambiará la vida.
Yo la recomiendo.

Aquí está la canción en catalán que me gustó
Interpretada por Andrea Ros... El Risc D´ara. (El riesgo de ahora)




y si la quieres cantar:

Si se'n retira els cabells de la cara

I per sort li puc tornar a veure els ulls 
no podria evitar La cremada
de qui mira directe a la llum

La felicitat es esquiva I s'amarga
Fins I tot a tocar sembla lluny
No li voldria dir que m'agrada
Arriscar el moment d'ara es fés fum

Si no és amor qui m'omple el pit de papallones
Si es la meva vida I la deixo escapar ara que la tinc al davant

Pot durar uns anys, només minuts, o tres setmanes
Però en el próxim segon, potser hi ha en joc el meu futur
Si no és amor qui m'omple el pit de papallones

Si es la meva vida I la deixo escapar ara que la tinc al davant
No voldria caure en el parany, he de deixar passar l'estona
No voldria caure un altre cop, 
no voldria caure
No voldria

Però
La felicitat és fugissera I s'acava, per molt fort que tanquis el puny
El reviuria una I mil vegades abans que el moment, d'ara, es fés fum

traducida:

Si se retira el pelo de la cara

Y por suerte le puedo volver a ver los ojos

no podría evitar La quemadura

del que mira directo a la luz

La felicidad se esquiva Y se amarga

Hasta Y todo a tocar parece lejos

No le querría decir que me gusta

Arriesgar el momento de ahora se hiciera humo

Si no es amor quien me llena el pecho de mariposas

Si se mi vida Y la dejo escapar ahora que la tengo delante

Puede durar unos años, sólo minutos, o tres semanas

Pero en el próximo segundo, puede que haya en juego mi futuro

Si no es amor quien me llena el pecho de mariposas

Si se mi vida Y la dejo escapar ahora que la tengo delante

No quisiera caer en la trampa, debo dejar pasar el rato

No quisiera caer de nuevo,

no quisiera caer

no quisiera

pero

La felicidad es huidiza Y se acaba, por muy fuerte que cierres el puño

El reviviría una Y mil veces antes de que el momento, de ahora, se hiciera humo

*